Take Care and Stay Safe Everyone :D

Announcement!

1. Due to technical difficulties in terms of ordering polaroid photos and printing, delays are inevitable and we're truly sorry about it.

2. Funds are transferred directly to the Persatuan Bagi Orang-Orang Istimewa Labuan after the deduction of the service charge of 10%.

After finalizing the final procedure, Meteorite is officially signing off from the current campaign.

Meteorite would like to thank you to everyone who has supported us directly or indirectly throughout the campaign period. It has been a fun journey ever since the beginning of the campaign where we have received great responses from so many people. The altruistic act of every supporter shone brighter lights amidst the current situation to PBOOIL, which brightens the hope of the whole community.

______________________________________________________________________________________________________________________________

通告！
1.    由于技术与程序上的的问题，各位支持者将延迟收到我们精心准备的纪念品，Meteorite 在此深表歉意并忠心感谢你们的支持与耐心。

2.    捐款在扣除10%的服务费后 将全额 转交给 PERSATUAN BAGI ORANG-ORANG ISTIMEWA Labuan 联办单位去处理。

最后， Meteorite 在此表示崇高的敬意和衷心感谢大家热心的参与及支持我们的筹款活动为弱势群体献出一份爱心。我们也要正式宣布这次的捐款活动圆满结束，谢谢大家的支持让我们成功在限定时间内筹集这庞大的金额！每一位支持者的善意与心意，绝对有助改善每一位特殊人士的生活。谢谢你们慷慨捐款让弱势家庭受惠，让这个社会更加温暖，我们将会铭感於心！

First of,

We would like to apologize for not updating lately as too many uncertainties happening now.  As of right now, the Movement Control Order (MCO) is still implemented, we are unable to freely move around and meet up with the NGO to have further discussion about the funds/projects and the delivery of goods might be distributed later than the expected date. Once again, we truly are sorry for not updating so much lately and the planned schedules do not go as expected. 

However,

we are truly overwhelmed by the response after 1 month of crowdfunding! Along the days, we have been constantly receiving a really good response from the pledgers and it was out of our expectation during this high alert period. The journey was joyous but our work is not finished here yet! We will update as soon as we have an exact date on the next step of our plans. 

Lastly,

Meteorite wishes everyone to stay healthy, stay safe, and be patient. We will stand strong and we will win against this pandemic! 

________________________________________________________________________________________________________________________________

首先，

Meteorite深感抱歉因近期有太多无法掌控的因素而没有进行更新，加上目前因“行动管制令”（MCO）正在执行中，我们更是无法自由行动。我们无法与NGO会员进行下一步资金与项目讨论活动，所以我们的货物或许将会被迫延迟提交到大家的手中。

同时，

我们也想和各位道谢因为大家积极和热心的参与此凑款活动，我们才能顺利的完成并且收到很多热烈的反应。看到这样的成绩我们也非常兴奋，感恩大家愿意和我们一起携手参与。这段时间里的过程是多么的愉快但是我们不会在此就停工，我们会尽快的将一切安排妥当然后再更新进展一边各位知道！

最后，

Meteorite 希望大家在这疫情时期都能照顾好自己的健康 还有坚信我们大家都可以一起战胜这场疫情度过这个难关！